Conditions générales d’utilisation
Site web d’Avance Car Rental
Avance Car Rental (en abrégé « Avance » ou « nous ») propose ce site web sous réserve des conditions générales suivantes (ci-après « Accord »). En utilisant ce site web, vous acceptez les termes et conditions énoncés dans le présent accord. Nous pouvons à tout moment, à notre seule discrétion, modifier les termes de l’accord. Toute modification du présent accord entrera en vigueur dès sa publication sur notre site web. Veuillez consulter périodiquement ce site web pour connaître les modifications apportées à l’accord. Vous pourrez déterminer si le présent accord a été modifié par la date de remise en ligne qui sera indiquée en haut du présent accord. Votre utilisation continue de notre site web après la publication des nouvelles conditions constituera votre acceptation des modifications.
L’utilisation de ce site web par des mineurs n’ayant pas atteint l’âge de 18 ans est expressément interdite.
Droits de propriété intellectuelle. Ce site web est protégé par les lois grecques et communautaire de propriété intellectuelle, incluant, sans toutefois s’y limiter, le contenu du site web (données, logiciels, images, textes, logos, programmes, etc.) est la propriété exclusive d’Avance. Toute modification, suppression, téléchargement, copie, reproduction, republication conformément aux principes régissant la législation sur la propriété intellectuelle. Toute autre utilisation du contenu du site web d’Avance sans son autorisation écrite préalable est interdite. Par conséquent, vous ne devez en aucun cas modifier le contenu du site web d’Avance.
Les marques de commerce. Avance ou ses filiales possèdent une marque de service déposée et le droit exclusif de l’utiliser dans toute l’Union européenne, y compris, mais sans s’y limiter, « Avance » ou « Avance Car Rental » ou « Avance Rent a Car » et certaines marques non déposées. Les marques identifiant les produits ou services d’Avance sont des marques exclusives d’Avance ou de ses affiliés et sont protégées par les lois grecques et internationales sur les marques. Toutes les autres marques commerciales et marques de service utilisé sur ce site web sont des marques commerciales, des marques de service ou des logos de leurs propriétaires respectifs.
Inscription. Le site web offre fournit des catégories spécifiques de visiteurs/utilisateurs, comme par exemple les sociétés (personnes morales), avec la possibilité de s’inscrire en tant que membre. Lorsque et si vous vous inscrivez pour vous joindre ou participer, vous acceptez (a) de fournir des informations exactes, à jour et complètes sur vous-même comme demandé dans le formulaire d’inscription (y compris votre adresse de courrier électronique) et (b) de maintenir et mettre à jour vos informations (y compris votre adresse de courrier électronique) pour qu’elles restent exactes, à jour et complètes. Vous reconnaissez que si les informations que vous fournissez sont inexactes, non actuelles ou incomplètes, Avance se réserve le droit de mettre fin à cet Accord et à votre utilisation de ce site web et des services associés. Dans le cadre de la procédure d’inscription, il peut vous être invité à choisir un nom d’utilisateur (nom d’utilisateur) et un mot de passe. Vous êtes entièrement responsable du maintien de la sécurité de vos noms d’utilisateur et mot de passe, et acceptez de ne pas transférer ou revendre votre utilisation ou votre accès à ce site web à quelque tierce partie, à moins qu’Avance et la tierce partie aient conclu un accord permettant un tel transfert ou une telle revente et que vous soyez partie à cet accord. Vous êtes seul responsable de toutes vos actions (y compris les réservations et les achats, selon le cas échéant) effectuées à partir de votre compte. Chaque membre inscrit est tenu d’informer Avance de toute tentative, même infructueuse, d’utilisation non autorisée de son compte. Vous pouvez également résilier votre compte à tout moment.
Code de conduite. Lors de l’utilisation de ce site web, vous devez respecter les règles et dispositions du droit Grec, Européen et International ainsi qu’à la législation pertinente en matière de télécommunications.
En utilisant le site web, vous acceptez de ne pas le faire :
- restreindre ou empêcher tout autre visiteur ou membre d’utiliser ce site web, y compris, sans limitation, par le biais de « cyberattaques », d' »attaques par déni de service », du piratage de toute partie du site web ou d’autres actions similaires ;
- • utiliser ce site web ou son contenu à des fins illégales ou non autorisées ,
- exprimer ou impliquer que toute déclaration que vous faites est automatiquement approuvée par nous, sans notre consentement écrit préalable
- transmettre (a) tout contenu ou information qui est illégal, frauduleux, menaçant, abusif, diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible ou qui porte atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou d’autres droits de tiers , (b) toute information matérielle, non publique, sur des sociétés sans autorisation, (c) tous secrets commerciaux d’un tiers ; ou (d) toutes publicités, sollicitations, chaînes de lettres, systèmes pyramidaux, opportunités d’investissement ou autres communications commerciales non sollicitées (sauf autorisation expresse de notre part) ,
- se livrer à du spamming ou des inondations ,
- modifier, adapter, accorder des sous-licences, traduire, vendre, transférer, faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du site web ou de son contenu,
- reproduire ou dupliquer toute partie de ce site web sans notre autorisation écrite préalable,
- interférer de quelque manière que ce soit avec le logiciel ou les fonctionnalités de ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, en transmettant ou en téléchargeant sur ce site web tout logiciel ou autre matériel contenant des virus, des bombes à retardement, du cheval de Troie, des vers, des robots d’annulation ou d’autres fonctions de programmation informatique susceptibles d’endommager, d’interférer avec, de perturber, d’interrompre ou de compromettre tout système, toute donnée ou toute information ,
- utiliser un robot, une araignée, une application, une application de recherche/récupération de ce site web ou tout autre dispositif ou procède manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « extraire des données » ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation du site web ou de son contenu ,
- obtenir ou collecter des informations sur les visiteurs de ce site web sans leur consentement exprès ,
- créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement toute information provenant de ce site web ,
- faire des publications à caractère commercial ,
- permettre à d’autres personnes, y compris celles dont le compte a été résilié, d’accéder à ce site web par le biais de votre compte, de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe ,
Réservation/ Achat ou Demande de la Prestation de Services. Si vous souhaitez effectuer des réservations ou acheter ou demander des produits ou des services décrits sur ce site web, Avance (ou le fournisseur du produit ou du service si vous achetez ou demandez le produit ou le service par le biais d’une région de ce site web de la même marque) peut vous demander de fournir certaines données relatives à votre réservation ou à votre achat, y compris, mais sans s’y limiter, les informations relatives à votre carte de crédit et d’autres données personnelles qui vous identifient. Vous comprenez que toutes ces données qui vous identifient personnellement seront traitées par Avance de la manière décrite dans la politique de confidentialité applicable, qui peut être consultée par le lien fourni au bas de la page d’accueil de ce site web, et s’il s’agit d’un fournisseur de marque partagée avec Avance, ces données seront traitées par ce fournisseur de la manière décrite dans la politique de confidentialité de ce fournisseur. Vous reconnaissez qu’Avance n’est pas responsable de recueillir d’informations ou des pratiques de confidentialité de ces fournisseurs ou de tout autre tiers. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez lors de vos réservations, achats ou demandes de services soient exactes, à jour et complètes. Vous acceptez de payer toutes les charges effectuées par vous ou tout utilisateur de votre compte et de votre carte de crédit ou autre mécanisme de paiement autorisé par vous au prix ou en vigueur au moment où ces charges ont été engagées. Vous serez également responsable du paiement de toutes les taxes applicables associées à vos achats.
Nous nous réservons le droit, sans préavis, de modifier les descriptions, les images ou les références à tout produit ou service sur ce site web, de limiter la quantité commandée pour un tel produit ou service et/ou de vous refuser le service. Nous notons que les descriptions, images ou références à des produits ou services de tiers n’impliquent pas nécessairement notre approbation de ces produits ou services.
Une vérification des données soumises peut être requise avant d’accepter toute réservation, tout achat ou toute commande. Sauf obligation légale contraire, le prix, la valeur et la disponibilité des produits ou des services peuvent être modifiés sans préavis. Vous reconnaissez et acceptez les conditions supplémentaires relatives aux réservations, aux achats et à la fourniture de services par Avance, ses filiales, ses franchisés ou leurs affiliés.
Liens vers les sites web de tiers. Ce site web et les services puissent être liés à d’autres ressources (telles que liens, hyperliens, bannières) appartenant à des tiers. Avance ne vous fournit aucune garantie d’aucune sorte, d’encouragement ou d’approbation concernant ces sites web et leur fonctionnement. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de la légalité, de l’exactitude ou de l’inadéquation de tout contenu, publicité, produit, service ou information trouvé sur d’autres sites web, ni de toute perte ou dommage causé ou prétendument causé par l’utilisation ou la confiance dans un tel contenu. En outre, le traitement des données des utilisateurs des sites web tiers qui est réalisé par les administrateurs, peut différer du traitement des données des utilisateurs par Avance. Pour plus de détails sur la gestion des utilisateurs par ces administrateurs, vous devez consulter leurs politiques de confidentialité ou leurs conditions d’utilisation et les contacter pour obtenir ces informations.
Cookies. Politique en Matière de Cookies
Avis de non-responsabilité. Bien que nous fassions tout notre possible, Avance et ses partenaires ne peuvent garantir l’exactitude des informations contenues dans ce site web. Vous devez examiner et évaluer les informations fournies et agir à votre propre discrétion et de votre plein gré. Avance fournit ce site web, son contenu, et tout produit ou service obtenu par le biais de ce site web, « tel quel » et « tel que disponible ». Avance et ses partenaires ne garantissent pas que l’utilisation de ce site web, ou de son contenu, sera ininterrompue, sans erreur ou sécurisée, ou que ce site web (ou son serveur d’hébergement) ou les logiciels associés sont exempts de virus ou d’autres éléments nuisibles. Donc, nous déclinons toute responsabilité en cas d’endommagement de votre équipement, de vos logiciels, de vos fichiers ou de tout autre dommage causé par un virus ou un autre logiciel malveillant.
L’utilisation de ce site web est entièrement à vos risques et périls.
Conflits. En cas de conflit entre toute information affichée sur ce site web, cet Accord ou tout contrat que vous avez conclu avec nous, les termes de votre contrat avec Avance remplaceront cet Accord, et cela – ci remplacera uniquement l’information affichée sur ce site web.
Limitation de responsabilité. En tant que condition de votre utilisation de ce site web, vous acceptez que ni Avance, ni ses affiliés ou employés, ne soient responsables envers vous ou envers toute tierce partie revendiquant un droit au paiement de tout dommage découlant de ou en relation avec tout délit, négligence, responsabilité stricte ou autre réclamation directement ou indirectement liée à :
- Votre utilisation de ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages découlant ou résultant de la confiance que vous accordez à ce site web, ou à toute information ou tout matériel sur ce site web ou lié par hyperlien à ce site web, ou des erreurs et omissions, interruptions, erreurs, bogues, dysfonctionnements, retard dans le fonctionnement, transmissions, interception par des tiers ou tout défaut de fonctionnement de ce site web ,
- Restrictions gouvernementales, grèves, guerres, catastrophes naturelles ou cas de force majeure, pannes de courant, virus, dysfonctionnements matériels, attaques contre Avance, incendies, tremblements de terre, inondations, conditions météorologiques anormalement défavorables, ou tout autre facteur raisonnablement indépendant de la volonté d’Avance, limitant, empêchant ou affectant de quelque manière que ce soit votre accès à ce site web ou à son contenu ou notre capacité à vous fournir des services liés au site web ; ou,
- Le manque de sécurité des informations que vous nous avez fournies dans le cadre de votre utilisation de ce site web ou l’interception de ces informations par des tiers non autorisés.
Compensation. Sans limiter la généralité ou l’efficacité de toute autre disposition du présent Accord, vous acceptez de nous indemniser, de nous dégager de toute responsabilité et de nous défendre, si nécessaire, Avance, ses filiales, sociétés affiliées, concédants, sous-traitants et agents, ainsi que nos dirigeants, directeurs et employés de toute réclamation, dommage, responsabilité, coût, dépense et dépense de quelque nature que ce soit, dommages ou coûts (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) ou autre dépense découlant directement ou indirectement (a) de votre violation ou prétendue violation du présent accord, et (b) de votre utilisation du présent site web et de vos transactions sur ce site web, y compris, mais sans s’y limiter, de votre utilisation des éléments du site web.
Disponibilité de ce site web. . Ce site web est généralement disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Cependant, Avance se réserve le droit de rendre ce site web indisponible de temps à autre pour toute raison ou sans raison. Avance ne sera pas responsable des dommages résultant de l’interruption, de la suspension ou de la résiliation de ce site web.
Invalidité en cas d’interdiction. Bien que ce site web soit accessible dans le monde entier, tous les produits ou services décrits ou référencés sur ce site web ne sont pas disponibles pour toutes les personnes ou dans tous les lieux géographiques ou juridictions. En outre, les produits ou services acquis dans une juridiction peuvent faire l’objet de restrictions dans une autre. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site web à partir de lieux situés en dehors de l’UE le font de leur propre initiative et à leurs propres risques et sont responsables du respect des lois nationales, si et dans la mesure où celles-ci s’appliquent. Avance et ses affiliés se réservent le droit de restreindre la disponibilité de ce site web et/ou la fourniture de tout produit ou service à toute personne, zone géographique ou juridiction à tout moment et à leur seule discrétion.
Le droit applicable. Sauf et dans la mesure où cela n’est pas expressément mentionné ci-dessus, le présent Accord (y compris les politiques d’Avance examinées ci-dessus) sera régi et interprété conformément aux lois de l’État Hellénique. Si un litige quelconque découle de votre accès au site web d’Avance ou de son utilisation, vous acceptez qu’il soit porté devant les Principaux Tribunaux d’Athènes. Le présent Accord a été rédigé en grec et traduit en français. Pour toute différence d’interprétation entre les textes grec et français, le grec prévaut.
Autres dispositions générales. Avance se réserve le droit de mettre fin immédiatement à votre accès et à votre utilisation de ce site web ou de toute partie de celui-ci, ou d’éliminer tout contenu, toute fonction ou tout service de ce site web, à tout moment et pour toute raison, avec ou sans motif. Les titres contenus dans le présent accord ne sont donnés qu’à titre indicatif. Le fait qu’une partie n’insiste pas sur la stricte exécution d’une disposition du présent accord ou ne l’applique pas, ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ce qui précède, ainsi que les politiques de location de véhicules d’Avance mentionnées ci-dessus, constitue l’intégralité de l’Accord entre Avance et Vous concernant l’objet de cet Accord et remplace tout accord écrit ou oral antérieur ou contemporain entre Avance et Vous (autre que d’autres accords écrits et entièrement signés entre Vous et Avance). Votre conduite et les pratiques commerciales d’Avance ne doivent pas modifier une disposition du présent Accord. Si une disposition du présent Accord est déclaré invalide ou inapplicable, cette désignation n’affectera pas autrement cette disposition d’aucune autre manière ou toute autre disposition du présent Accord, qui restera en vigueur et de plein effet. Cet Accord ne peut être cédé, transféré à un tiers ou faire l’objet d’une sous-licence de votre part, sauf si Avance n’ait préalablement consenti par écrit à cette fin seulement.
