Condiciones generales de uso
Página web de Avance Car Rental
Avance Car Rental (para abreviar “Avance» o «nosotros”) ofrece este sitio web sujeto a los siguientes términos y condiciones (en adelante “Acuerdo”). Al utilizar este sitio web, usted acepta los términos y condiciones establecidos en este Acuerdo. Podemos modificar en cualquier momento, a nuestra entera discreción, los términos del Acuerdo. Cualquier cambio en el presente Acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en nuestro sitio web. Consulte periódicamente este sitio web para conocer las modificaciones del Acuerdo. Usted podrá determinar si este Acuerdo ha sido modificado por la fecha de actualización que se indicará en la parte superior de este Acuerdo. Si sigue utilizando nuestro sitio web después de que se publiquen las nuevas condiciones, se considera que acepta las modificaciones.
El uso de este sitio web por parte de menores que no han cumplido los 18 años de edad está expresamente prohibido.
Propiedad intelectual. El contenido del sitio web (datos, software, imágenes, textos, logotipos, programas, etc.) es propiedad de Avance y está protegido por las leyes griegas y comunitarias relativas a la propiedad intelectual. Cualquier modificación, supresión, descarga (download), copia, reproducción, reedición o cualquier otra explotación, total o parcial, del contenido del sitio web está prohibida sin el consentimiento expreso y escrito de Avance, y usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad por el uso de este sitio web o de su contenido.
Marcas registradas. Avance o sus filiales tienen una marca de servicio registrada y el derecho exclusivo a utilizarla en toda la Unión Europea, incluyendo pero no limitándose a “Avance” o “Avance Car Rental” o “Avance Rent a Car” y, además, ciertas marcas no registradas. Las marcas que identifican los productos o servicios de Avance son marcas de propiedad de Avance o de sus filiales y están protegidas por la legislación griega e internacional sobre marcas. Todas las demás marcas comerciales y de servicio utilizadas en este sitio web son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios.
Inscripción. . El sitio web ofrece a ciertas categorías de sus visitantes/usuarios, como por ejemplo a las empresas (personas jurídicas), la posibilidad de registrarse como miembros. Cuando y si se registra para convertirse en miembro o para participar, usted acepta: (a) proporcionar información precisa, actualizada y completa sobre sí mismo, tal y como se solicita en el formulario de inscripción (incluida su dirección de correo electrónico) y (b) mantener y actualizar su información (incluida su dirección de correo electrónico) para mantenerla precisa, actualizada y completa. Usted reconoce que si la información que proporciona es inexacta, no está actualizada o es incompleta, Avance se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo y su uso de este sitio web y los servicios relacionados. Como parte del proceso de inscripción, es posible que se le pida que seleccione un nombre de usuario (username) y una contraseña (password). Usted será el único responsable de la confidencialidad y el uso de su contraseña y se compromete a no transferir o revender su uso o acceso a este sitio a un tercero, a menos que Avance y el tercero hayan firmado un acuerdo que permita dicha transferencia o reventa y usted sea parte de dicho acuerdo. Usted es el único responsable de todas sus acciones (incluidas las reservas y las compras, según corresponda) que se realicen desde su cuenta. Cada miembro registrado está obligado a notificar a Avance cualquier intento, incluso fallido, de uso no autorizado de su cuenta. Además, es posible cancelar su cuenta en cualquier momento.
Código de conducta. Al utilizar este sitio web, usted debe cumplir con las normas y disposiciones del derecho griego, europeo e internacional, así como con la legislación pertinente que rige las telecomunicaciones.
Usted se compromete a no:
- restringir o inhibir el uso de este sitio web por parte de cualquier otro visitante mediante “ataques cibernéticos”, “ataques de denegación de servicio”, piratería informática en cualquier parte de este sitio web u otras acciones similares.
- utilizar este sitio web o su contenido con fines ilegales o no autorizados.
- expresar o implicar que cualquier declaración que usted haga sea automáticamente aceptada por nosotros sin nuestro consentimiento previo por escrito.
- transmitir (a) cualquier contenido o información que sea ilegal, fraudulento, amenazante, abusivo, difamatorio, calumnioso, obsceno o de otro modo objetable, o que infrinja la propiedad intelectual nuestra o de terceros o cualquier otro derecho; (b) cualquier información material, no divulgada, relativa a empresas sin la debida autorización, (c) cualquier secreto comercial de terceros, o (d) cualquier anuncio, solicitud, carta en cadena, esquema piramidal, oportunidades de inversión u otras comunicaciones comerciales no solicitadas (a menos que nosotros lo permitamos expresamente).
- participar en ataques de spam o flooding.
- modificar, adaptar, licenciar, traducir, vender, transferir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de este sitio o su contenido.
- duplicar o reproducir cualquier parte de este sitio web sin nuestra previa autorización por escrito.
- interferir de cualquier manera con el software o la funcionalidad de este sitio, incluyendo, pero no limitándose a ello, la transmisión o carga de cualquier software u otro material a este sitio que contenga virus, bombas de tiempo, troyanos, gusanos, canceladores de correo u otras funciones de programación informática que puedan dañar, interferir, perturbar, interrumpir o comprometer cualquier sistema, datos o información.
- utilizar cualquier aplicación robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios o cualquier otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, encontrar, “minería de datos” o reproducir o eludir de cualquier manera la estructura de navegación o la presentación de este sitio o su contenido.
- obtener o recopilar información sobre los visitantes de este sitio web sin su consentimiento expreso.
- crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente cualquier información de este sitio web.
- hacer publicaciones de carácter comercial.
- permitir que otras personas, incluidas aquellas cuyas cuentas han sido canceladas, accedan a este sitio a través de su cuenta, nombre de usuario o contraseña.
Hacer reservas y comprar o solicitar productos o servicios. Si desea hacer reservas o comprar o solicitar productos o servicios descritos en este sitio, es posible que Avance (o el proveedor del producto o servicio si usted compra o solicita el producto o servicio a través de una región de este sitio de la misma marca registrada) le pida que proporcione ciertos datos en relación con su reserva o compra, incluyendo, pero sin limitarse a, la información de su tarjeta de crédito y otra información de identificación personal. Usted entiende que cualquier dato de este tipo que le identifique personalmente será tratado por Avance de la manera descrita en la Política de Privacidad aplicable, a la que se puede acceder a través del enlace proporcionado en la parte inferior de la página de inicio de este sitio, y si se trata de un proveedor de marca compartida con Avance, dichos datos serán tratados por ese proveedor de la manera establecida en la Política de Privacidad de dicho proveedor. Usted reconoce que Avance no es responsable de la recopilación de información o de las prácticas de privacidad de dichos proveedores o de algún tercero. Usted se compromete a que toda la información que proporcione al realizar reservas o compras o solicitudes de servicios sea precisa, actualizada y completa. Usted se compromete a pagar todos los cargos realizados por usted o por cualquier usuario de su cuenta y tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago autorizado por usted al precio o precios vigentes en el momento en que se produjeron dichos cargos. También será responsable de pagar cualquier impuesto aplicable asociado a sus compras.
Nos reservamos el derecho, sin previo aviso, de cambiar cualquier descripción o imagen o referencia a cualquier producto o servicio en este sitio web o de limitar la cantidad de pedidos de cualquier producto o servicio y/o de negarle el servicio. Señalamos que las descripciones o imágenes o las referencias a productos o servicios de terceros no implican necesariamente nuestra aprobación de dichos productos o servicios.
Se podrá exigir la verificación de los datos presentados antes de aceptar cualquier reserva, compra o pedido. Salvo que la ley exija lo contrario, el precio, el valor y la disponibilidad de los productos o servicios pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Usted reconoce y acepta los términos y condiciones adicionales relacionados con las reservas, las compras y la prestación de servicios por parte de Avance, sus filiales, concesionarios o sus afiliados.
Enlaces. Este sitio web puede contener enlaces, hipervínculos, banners a otros sitios web en Internet que pertenecen a terceros. Avance no le ofrece ningún tipo de garantía, estímulo o sugerencia en relación con estos sitios y su funcionamiento. Usted reconoce y acepta que no somos responsables de la legalidad, exactitud o inadecuación de los contenidos, anuncios, productos, servicios o información que se encuentren en otros sitios, ni de las pérdidas o daños causados o supuestamente causados por el uso o la confianza en dichos contenidos. Además, el tratamiento de los datos de los usuarios por parte de los administradores de los sitios web de terceros puede diferir del tratamiento de los datos de los usuarios por parte de Avance. Para conocer los detalles de la gestión de los usuarios por parte de estos administradores, debe revisar sus Políticas de Privacidad o sus condiciones de uso y ponerse en contacto con ellos para obtener esta información.
Cookies. Política de cookies
Descargo de responsabilidad. Aunque hacemos todo lo posible, Avance y sus socios no pueden garantizar la exactitud de la información de este sitio web. Debe examinar y evaluar la información proporcionada y actuar según su propio criterio. Avance proporciona este sitio web, su contenido y cualquier producto o servicio obtenido a través de este sitio web, “como está” y “según disponibilidad”. Avance y sus afiliados no garantizan que el uso de este sitio, o su contenido, sea ininterrumpido, libre de errores o seguro, o que este sitio (o su servidor de alojamiento) o el software relacionado, esté libre de virus u otros componentes dañinos. Por lo tanto, no aceptamos ninguna responsabilidad en caso de que se produzcan daños en su equipo, software, archivos o cualquier otro daño causado por un virus u otro software malicioso.
El uso de este sitio web se realiza bajo su propia responsabilidad.
Conflictos. En caso de conflicto entre cualquier información publicada en este sitio web, este Acuerdo, o cualquier contrato que usted haya celebrado con nosotros, los términos de su contrato con Avance sustituirán a este Acuerdo y a la información publicada en este sitio web, y este Acuerdo sustituirá únicamente a la información publicada en este sitio web.
Limitación de la responsabilidad. Como condición para el uso de este sitio web, usted acepta que ni Avance, ni sus afiliados o empleados, serán responsables ante usted o ante cualquier tercero que reclame el derecho al pago de cualquier daño que surja de o en relación con cualquier agravio, negligencia, responsabilidad estricta, responsabilidad objetiva u otra reclamación directa o indirectamente relacionada con:
- El uso de este sitio web, incluyendo pero no limitándose a los daños que surjan o resulten de su confianza en este sitio web, o de cualquier información o material en este sitio web o hipervínculo a este sitio web, o de errores y omisiones, interrupciones, errores, fallos de funcionamiento, retraso en la operación, transmisiones, intercepción por terceros o cualquier fallo de funcionamiento de este sitio web.
- Restricciones gubernamentales, huelgas, guerra, cualquier catástrofe natural o de fuerza mayor, cortes de electricidad, virus, mal funcionamiento del hardware, ataques a Avance, incendios, terremotos, inundaciones, condiciones meteorológicas inusualmente adversas, o cualquier otro factor razonablemente ajeno al control de Avance, que limite, impida o afecte de algún modo a su acceso a este sitio o a su contenido o a nuestra capacidad para prestarle servicios relacionados con el sitio; o,
- La falta de seguridad de la información que nos ha proporcionado en relación con su uso de este sitio web o la interceptación de dicha información por terceros no autorizados.
Indemnización. Sin limitar la generalidad o el efecto de otras disposiciones de este Acuerdo, usted acepta indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a Avance, si es necesario, a sus afiliados, concesionarios, subcontratistas y agentes, y a cada uno de sus funcionarios, directores y empleados, de y contra cualquier reclamación, daño, pérdidas, costes (incluidos los honorarios razonables de abogados), u otros gastos que surjan directamente o indirectamente de (a) su incumplimiento o presunto incumplimiento de este Acuerdo, y (b) su uso de este sitio web y su participación en las transacciones en este sitio web, incluyendo, pero no limitado a, el uso de los Materiales del Sitio.
Disponibilidad de este sitio. Este sitio web está normalmente disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Sin embargo, Avance se reserva el derecho de hacer que este sitio web no esté disponible de vez en cuando por cualquier razón o sin ella. Avance no se responsabiliza de los daños y perjuicios derivados de la interrupción, suspensión o finalización de este sitio web.
Invalidez en caso de prohibición. Aunque este sitio web es accesible a nivel mundial, no todos los productos o servicios descritos o referenciados en este sitio web están disponibles para todas las personas o en todas las ubicaciones geográficas o jurisdicciones. Además, los productos o servicios obtenidos en una jurisdicción pueden estar restringidos en otras. Quienes decidan acceder a este sitio web desde lugares situados fuera de la UE lo hacen por iniciativa propia y por su cuenta y riesgo, y son responsables del cumplimiento de las leyes nacionales, siempre y cuando éstas sean aplicables. Avance y sus afiliados se reservan el derecho de restringir la disponibilidad de este sitio web y/o la provisión de cualquier producto o servicio a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción en cualquier momento y a su sola discreción.
Legislación aplicable. Salvo y en la medida en que no se disponga expresamente lo contrario, este Acuerdo (incluidas las políticas de Avance que se comentan en el mismo) se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Grecia. En caso de que surja algún litigio relacionado con el acceso o el uso del sitio web de Avance, el usuario acepta que sea llevado ante los tribunales locales de Atenas. El presente Acuerdo ha sido redactado en griego y traducido al español. Para cualquier diferencia de interpretación entre el texto griego y el español, prevalecerá el español.
Otras disposiciones generales. Avance se reserva el derecho de cancelar inmediatamente su acceso y uso de este sitio web o de cualquier parte del mismo, o de eliminar cualquier contenido, característica o servicio de este sitio web, en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin causa. Los títulos incluidos en este Acuerdo son sólo de referencia. hecho de que una de las partes no insista o haga cumplir estrictamente alguna de las disposiciones del presente Acuerdo no se interpretará como una renuncia a cualquier disposición o derecho. Lo anterior, junto con las políticas de alquiler de coches de Avance a las que se hace referencia en este documento, constituye el Acuerdo completo entre Avance y usted con respecto al objeto del mismo y sustituye cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, escrito o verbal, entre Avance y usted (que no sean otros acuerdos escritos y plenamente ejecutados entre usted y Avance). Tanto su conducta como las prácticas comerciales de Avance no modificarán ninguna disposición de este Acuerdo. Si alguna de las disposiciones del presente Acuerdo es declarada inválida o inaplicable, dicha designación no afectará de otro modo a dicha disposición o a cualquier otra disposición del presente Acuerdo, que permanecerá en pleno vigor y efecto. Este Acuerdo no puede ser cedido, transferido o sublicenciado a ningún tercero o sublicenciado por usted, a menos que Avance haya dado su consentimiento previo por escrito para este único propósito.
